Regina cæli : antienne mariale du temps pascal

regina partition

 

Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia,

celui que tu as mérité de porter, alléluia,

est ressuscité, comme il l’avait dit, alléluia,

Prie Dieu pour nous, alléluia.

 

V/            – Gaude et lætare, Virgo Maria, Alleluia !

– Réjouis-toi et sois heureuse, Vierge Marie, alléluia !

R/.           -Quia surrexit Dominus vere, Alleluia !

– Car le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia !

 

Oraison :      Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Jesu Christi, mundum lætificare dignatus es : præsta, quæsumus ; ut, per ejus Genitricem Virginem Mariam, perpetuæ capiamus gaudia vitæ. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

 

Dieu qui as donné la joie au monde en ressuscitant Jésus, ton Fils, accorde-nous, par sa Mère, la Vierge Marie, de parvenir au bonheur de la vie éternelle. Par Jésus Christ.